- Turime sandėlyje
/images/books/1362514/1547129313_Swift_Motinu_sekmadienis_72max.jpg)
- Originalus pavadinimas: Mothering Sunday
- Autorius: Graham Swift
- Leidėjas Baltos lankos
- Metai: 2019
- Puslapiai: 128
- ISBN : 9786094791765
- Versijos kodas: 4
- Formatas: 14,5 x 21 x 1,3 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Emilija Ferdmanaitė
Atsiliepimai
Aprašymas
Motinų sekmadienis" – tai neįtikėtinai talpus, subtiliai jausmingas ir rafinuotai sentimentalus vieno garsiausių šiuolaikinių britų rašytojų Grahamo Swifto kūrinys, atskleidžiantis tarnaitės ir jauno dvarininko slapto meilės romano atgarsius viso gyvenimo kontekste. Poetiškas pasakojimas harmoningai išsiskleidžia paminint ir svarbiausius XX amžiaus pirmos pusės istorijos įvykius.
1924 m. kovo 30-oji išaušo neįprastai šilta ir saulėta – tiesiog tobulas Motinų sekmadienis. Tačiau dvidešimt dvejų našlaitei Džeinei Ferčaild ši diena niekuo neypatinga. Nebent tuo, kad tai proga pasimėgauti laisve nuo tarnaitės pareigų kilmingų anglų namuose, kuriuose ji dirba nuo šešiolikos metų. Tądien lemtingai suskambęs telefonas pakeitė ne tik dienos planus. Slapto Džeinės meilužio Polo Šeringemo, kaiminystėje gyvenančio jaunojo dvaro paveldėtojo, skambutis ir toliau sekę įvykiai pakeitė viso nepaprasto jos gyvenimo tėkmę. Džeinė dar nežino, kad šis judviejų susitikimas bus paskutinis.
Džeinės istorija – daugiau nei paprastas pasakojimas apie prabėgusį gyvenimą. Tai dėmesį prikaustantis prisiminimų šešėlių šokis. Tai trapus ir grakštus būties porcelianas. Tai savęs ir intelektualinės, socialinės ir seksualinės laisvės paieškos. Tai savitumu kerintis gebėjimas matyti kasdienybę nekasdieniškai. Ir šį gebėjimą Grahamas Swiftas perduoda skaitytojams, leidžiantiems sau neskubant pasimėgauti kiekvienu meistriškai sukurtu sakiniu.
„Swiftas parašė knygą, kuri yra ne tik viena iš labiausiai jaudinančių ir sudėtingų, bet taip pat ir viena iš labiausiai įtraukiančių iš visų jo kūrinių."
„Financial Times Weekend"
„Nuo pat pradžios iki pabaigos Swifto romanas išsiskiria stilingu spindesiu ir gana gyvu pasakojimu. Palaipsniui kylančio ir vėl nusileidžiančio intensyvumo preciziška proza (junginys Henrio Greeno ir Kazuo Ishiguro) yra tikra palaima skaityti."
„Evening Standard"
„Sutelkdamas dėmesį į trumpo kūrinio galimybes, Grahamui Swiftui pavyksta pasiekti subtilią harmoniją tarp šalto ir objektyvaus pasakotojo balso ir intensyvių emocijų, sklindančių iš kiekvieno puslapio. Tai iš tiesų retas skaitinys."
„Spectator"
„Išskirtinio grožio, subtilus ir rafinuotas kurinys."
Kazuo Ishiguro
„Ko gero, tai geriausia, ką iki šiol yra sukūręs Swiftas."
Observer
„Motinų sekmadienis" nutviekstas saulės spindulių. Net tada, kai smogia tragedija, negali atsispirti tam nepakartojamam švytėjimui. Toks trumpas, bet toks meistriškas pasakojimas."
Guardian
Grahamas Swiftas (Grehemas Sviftas, g. 1949) – vienas labiausiai vertinamų šiuolaikinių britų rašytojų, pelnęs „Man Booker" premiją, sukūręs dešimt romanų ir du trumpų istorijų rinkinius. Londone gimusio rašytojo literatūrinis braižas lyginamas su tokiais autoriais kaip Virginia Woolf, Kazuo Ishiguro ar Julianas Barnesas. Grahamo Swifto kūriniai įvertinti daugybe apdovanojimų, išversti į daugiau nei 30 kalbų, trys iš jo romanų – „Waterland" („Vandenų žemė"), „Shuttlecock" ir „Last Orders" – ekranizuoti. Naujausias romanas „Motinų sekmadienis" puikiai vertinamas tiek literatūros kritikų, tiek ir skaitytojų. 2017 m. šis naujausias kūrinys nominuotas Walterio Scotto vardo premijai, pelnė „Hawthornden" literatūros prizą.
EXTRA 60 % nuolaida
Kupono kodas: EXTRA
Nuolaidos kodas galioja perkant nuo 10 €. Nuolaidos nesumuojamos.
- Kaina: 2,19 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Aistė D.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 3,19 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas DaivaMV.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 3,39 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas IngridaK.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 3,39 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Birutė J.
Pardavėjo reitingas: 94%
- Kaina: 3,50 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Dovilė V.
Pardavėjo reitingas: 90%
- Kaina: 3,99 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas JolaJase.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 4,29 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas MiglėKr.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 4,59 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Egluze.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 5,79 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Eglė Ju.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 6,49 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas RūtaAlb.
Pardavėjo reitingas: 99%
- Originalus pavadinimas: Mothering Sunday
- Autorius: Graham Swift
- Leidėjas Baltos lankos
- Metai: 2019
- Puslapiai: 128
- ISBN: 9786094791765
- Versijos kodas: 4
- Formatas 14,5 x 21 x 1,3 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Emilija Ferdmanaitė
Motinų sekmadienis" – tai neįtikėtinai talpus, subtiliai jausmingas ir rafinuotai sentimentalus vieno garsiausių šiuolaikinių britų rašytojų Grahamo Swifto kūrinys, atskleidžiantis tarnaitės ir jauno dvarininko slapto meilės romano atgarsius viso gyvenimo kontekste. Poetiškas pasakojimas harmoningai išsiskleidžia paminint ir svarbiausius XX amžiaus pirmos pusės istorijos įvykius.
1924 m. kovo 30-oji išaušo neįprastai šilta ir saulėta – tiesiog tobulas Motinų sekmadienis. Tačiau dvidešimt dvejų našlaitei Džeinei Ferčaild ši diena niekuo neypatinga. Nebent tuo, kad tai proga pasimėgauti laisve nuo tarnaitės pareigų kilmingų anglų namuose, kuriuose ji dirba nuo šešiolikos metų. Tądien lemtingai suskambęs telefonas pakeitė ne tik dienos planus. Slapto Džeinės meilužio Polo Šeringemo, kaiminystėje gyvenančio jaunojo dvaro paveldėtojo, skambutis ir toliau sekę įvykiai pakeitė viso nepaprasto jos gyvenimo tėkmę. Džeinė dar nežino, kad šis judviejų susitikimas bus paskutinis.
Džeinės istorija – daugiau nei paprastas pasakojimas apie prabėgusį gyvenimą. Tai dėmesį prikaustantis prisiminimų šešėlių šokis. Tai trapus ir grakštus būties porcelianas. Tai savęs ir intelektualinės, socialinės ir seksualinės laisvės paieškos. Tai savitumu kerintis gebėjimas matyti kasdienybę nekasdieniškai. Ir šį gebėjimą Grahamas Swiftas perduoda skaitytojams, leidžiantiems sau neskubant pasimėgauti kiekvienu meistriškai sukurtu sakiniu.
„Swiftas parašė knygą, kuri yra ne tik viena iš labiausiai jaudinančių ir sudėtingų, bet taip pat ir viena iš labiausiai įtraukiančių iš visų jo kūrinių."
„Financial Times Weekend"
„Nuo pat pradžios iki pabaigos Swifto romanas išsiskiria stilingu spindesiu ir gana gyvu pasakojimu. Palaipsniui kylančio ir vėl nusileidžiančio intensyvumo preciziška proza (junginys Henrio Greeno ir Kazuo Ishiguro) yra tikra palaima skaityti."
„Evening Standard"
„Sutelkdamas dėmesį į trumpo kūrinio galimybes, Grahamui Swiftui pavyksta pasiekti subtilią harmoniją tarp šalto ir objektyvaus pasakotojo balso ir intensyvių emocijų, sklindančių iš kiekvieno puslapio. Tai iš tiesų retas skaitinys."
„Spectator"
„Išskirtinio grožio, subtilus ir rafinuotas kurinys."
Kazuo Ishiguro
„Ko gero, tai geriausia, ką iki šiol yra sukūręs Swiftas."
Observer
„Motinų sekmadienis" nutviekstas saulės spindulių. Net tada, kai smogia tragedija, negali atsispirti tam nepakartojamam švytėjimui. Toks trumpas, bet toks meistriškas pasakojimas."
Guardian
Grahamas Swiftas (Grehemas Sviftas, g. 1949) – vienas labiausiai vertinamų šiuolaikinių britų rašytojų, pelnęs „Man Booker" premiją, sukūręs dešimt romanų ir du trumpų istorijų rinkinius. Londone gimusio rašytojo literatūrinis braižas lyginamas su tokiais autoriais kaip Virginia Woolf, Kazuo Ishiguro ar Julianas Barnesas. Grahamo Swifto kūriniai įvertinti daugybe apdovanojimų, išversti į daugiau nei 30 kalbų, trys iš jo romanų – „Waterland" („Vandenų žemė"), „Shuttlecock" ir „Last Orders" – ekranizuoti. Naujausias romanas „Motinų sekmadienis" puikiai vertinamas tiek literatūros kritikų, tiek ir skaitytojų. 2017 m. šis naujausias kūrinys nominuotas Walterio Scotto vardo premijai, pelnė „Hawthornden" literatūros prizą.
Atsiliepimai
-
-
Sigita G.
-
2021-02-28
-
-
Elaine
-
2020-11-11
-
-
Vida
-
2020-10-01
-
-
Remigija
-
2020-06-09
-
-
DI
-
2019-04-27
-
-
Gailute R.
-
2019-03-20
-
-
Dalia J.
-
2019-02-21
-
-
Aušra P.
-
2019-02-14
Rodyti daugiauNepadarė tokio gero įspūdžio, kaip tikėjausi išgirdus pristatymą. Pradžia gana paini skaityti (gal ir dėl vertimo)
Jau pirmame sakinyje stipri užuomina į erotiką - "tikras eržilas", o pirmoji pastraipa baigiasi "grabinėjant jai subinę". Antroji pastraipa - tikra pornografijos bomba su "suglebusiom vis dar lipniom ataugom". Ir toliau dar sklandant sprogusios bombos dūmams su "panieka subtilumui" su "tobula nuogumo politika", išdidžiai arogantiškai pareiškiant - "Man niekada netenka niekam aiškintis. Dėl nieko", pornografija išblėsta užsimenant - "dar reikėtų pakoreguoti". Ir jei įpusėjus knygai istorija baigtųsi, sakyčiau gana vykusi pornografinė apysaka. Deja toliau lieka tik tušti sofistiniai bezdalai apie viską ir apie nieką...
Išorinis romano siužetas iš pat pradžių lyg ir pranašauja: "Dar viena Džeinės Eir" interpretacija"! Tačiau taip nėra. Nepaisant, kad tiek Charlotės Brontės, tiek Grahamo Swifto romanų herojų vardai ir likimai sutampa (abi - Džeinės, abi - našlaitės), tuo panašumas ir baigiasi. G. Swifto romanas - visiškai kitokios stilistikos, modernesnis, intelektualesnis. Jį skaitant, nuo pirmo iki paskutinio puslapio puotauja ne tik akys. Žavi ir magnetizuoja autoriaus elegantiškas bandymas gaudyti jausmą, ką reiškia būti gyvam.
Nepatiko. Visą, kad ir per 100psl. knygelę, skirti dėmei ant paklodės likus po sekso. Neįdomu. Gal kokiai sentimentaliai senmergei, kuriai toks dalykas lygus viso gyvenimo įvykiui, įdomus ir reikšmingas. Pasidaviau knygelės reklamai. labai nusivyliau. Pusę dar skaičiau, vėliau tik akimis perbėgau - neįdomu. Jei tai, kaip teigiama, pats geriausias autoriaus kūrinys, tai koks tada negeriausias? Šiaip ir vertėjos prastas kūrybinis potencialas, mano akimis.
Patiko. Patiko tas vaikščiojimas peilio ašmenimis. Tas neaiškumas. Tik buvo keista, kad tai 1924 metai, toks jausmas, kad viskas vyksta mūsų laikais
pagal aprasyma tikejausi daugiau,bet siaip patiko
Tiesą sakant, nepajutau aš to žavesio, laukiau laukiau kažko, ir bac - knyga baigėsi :)
Skaitant šią knygą, apėmė jausmas, lyg plaukiant lengva valtimi, pirštais brauki vandens paviršium ir nesupranti, šaltas jis ar šiltas, kai tik numanai, kokia gelmė slypi apačioj... Keista, nelengva, kitokia knyga. Yra vietos pamąstymams.